Après 6 mois non-stop à courir dans les rues de Paris j’ai décidé de m’accorder une petite semaine de vacances dans le Sud, à la maison. L’occasion de profiter de la canicule pour cuire et fondre au soleil.
Du Cap d’Antibes à San Remo en passant par les ruelles du vieux Nice et les corniches de Monte Carlo, je me suis abandonné à la redécouverte d’une région dans laquelle j’ai passé les 18 premières années de ma vie. Bercé par la mer et assommé par le soleil, ces quelques jours m’ont permis de retrouver les plaisirs simples du repos, des balades et des bons repas.
——
After 6 months running around non-stop in the streets of Paris, I’ve decided that the time had come for a small break on the coast, at home. The perfect occasion to enjoy heat wave and melt in the sun.
From Cap d’Antibes to San Remo, all the way to Nice or Monte Carlo, I lost myself into discovering again my home region. To the sound of the sea and under the sun, those few days allowed me to find the old pleasure of a simple rest, good food and good company.
